Latein24.de

Bellum Iugurthinum - 04 (01-04)

Im Übrigen ist von den anderen Beschäftigungen, die mit dem Geist ausgeübt werden vor allen Dingen die Erinnerung an vollbrachte Taten von großem Nutzen. Weil schon viele Leute über deren Vorzüge gesprochen haben, glaube ich, dies übergehen zu können, zumal damit nicht einer glaubt, dass ich durch Loben mein eifriges Bemühen ungebührlich heraushebe. Ich glaube, dass es Leute geben wird, die, weil ich beschlossen habe mein Leben fern von der Politik zu verbringen, meiner so großen und so nützlichen Arbeit den Namen der Nichtstuerei geben, dass es Leute geben wird, denen es gewiss als höchster Fleiß erscheint das Volk willkommen zu heißen und durch Gelage Gunst zu erweisen. Wenn diese bedenken, sowohl zu welchen Zeiten ich Ämter erlangt habe als auch was für Männer dasselbe nicht erreichen konnten als auch welche Art von Menschen später in den Senat gelangten, werden sie in der Tat urteilen, dass ich mehr aus gutem Grund als aus Bequemlichkeit meine Gesinnung geändert habe und dass aus meiner politischen Untätigkeit für den Staat ein größerer Nutzen erwachen wird als aus der politischen Betätigung der Anderen.

Autor: doedoe