Latein24.de

Epigramm - 09, 91

Wenn zum Essen mich bäten auf verschiedene Sterne
hier unser Kaiser, dort Vater Juppiter selbst,
auch wenn die Sterne näher, der Kaiserpalast ferner
läge, gäbe ich folgende Antwort nach oben:
"Sucht euch doch einen, der lieber zu Gast ist beim Donnerer.
Mich hält's auf Erden bei meinem eigenen Zeus."

Übersetzt von: Catullus