Latein24.de

Epigramm - 03, 11

Wenn dein Mädchen weder Thais heißt noch blind ist,
warum glaubst du, dass das Distichon gegen dich gewandt ist?
Aber es muss doch etwas Ähnliches geben. Habe ich statt Lais Thais gesagt?
Sag mir, was ist ähnlich zwischen Thais und Hermione?
Du bist dennoch Quintus: Lasst uns den Namen des/der Liebenden ändern.
Wenn Quintus [Thais nicht lieben] will, dann soll Sextus Thais lieben.

Autor: Veronika