Latein24.de

Philippica - Buch 6, Kap. 17


Deswegen Quiriten, erwartet die Rückkehr der Gesandten und ertragt den Verdruss weniger Tage! Wenn diese zurückkehren, falls sie Frieden bringen werden, sollt ihr mich für übereifrig halten, falls sie Krieg bringen, haltet mich für vorrausschauend. Oder soll ich nicht für meine Bürger sorgen, soll ich nicht Tag und Nacht über eure Freiheit, über das Wohlergehen des Staates nachdenken? Denn was nämlich verdanke ich euch Quiriten nicht, (ich) den ihr, der alles aus eigener Kraft herausgewachsen ist, dem Hochadel im Hinblick auf alle Ehrenämter vorgezogen habt? Bich ich etwa undankbar? Wer ist weniger undankbar als ich, nachdem ich die Ehrenämter erworben habe, dieselben Arbeiten auf dem Forum gemacht habe wie in der Zeit vorher. Bi ich in Politik ungeschickt? Wer ist geübter? Der ich schon 20 Jahre lang mit pflichtvergessenen Menschen Krieg geführt habe.

Eingereicht von: elki