Latein24.de

In Verrem - Buch 1, 012


Nun richtet eure Aufmerksamkeit auf das folgende, ihr Richter, über das worüber sowohl ihr schon gehört habt und worüber das römische Volk nun nicht zum ersten MAl hören wird und was schon bei den fremden Völkern bis zu den entlegendsten Ländern vorgedrungen ist. Nachdem diese Könige, von denen ich spreche, den Leuchter aus sehr strahlenden Edelsteinen aus einer wunderbaren Arbeit hergestellt nach Rom gebracht hatten, um ih auf dem Kapitol aufzustellen, konnten sie ihn weder aufstellen und und wollten sie ihn nicht in aller Öffentlichkeit präsentieren, weil sie den Tempel noch nihct wieder aufgebaut angetroffen hatten, dass er sowohl umso prächtiger erscheine, wenn er zu seiner Zeit in der Kammer des Jupiter Optimus Maximus aufegstellt würde, und umso strahlender erscheine, wenn dessen Schönheit frisch und unversehrt vor den Augen der MEnschen gelangte: sie beschlossen, ihn wieder mit sich nach Syrien zurückzunehmen, um Gesandte zu schicken, sobald sie erfahren hätten, dass das Heiligtum des Jupiter Optimus Maximus gweiht sei, die mit weiteren Dingen auch dieses hervorragende und sehr schöne Geschenk auf das Kapitol bringen sollten.

Autor: paky87