Latein24.de

De Re Publica - Buch 1, Kap. 54


Lateinisches Original:
Nicht vorhanden.

Deutsche Übersetzung:
Wenn einer einzelnen und einfachen Grundform (der Verfassung (Anm. des Autors)) der Vorzug gegeben werden müsste, gäbe ich der Königsherrschaft den Vorzug. Es erscheint der gleichsam väterliche Name des "Königs", der so für seine Bürger sorgt und diese bewahrt wie sein eigen Fleisch und Blut.

Autor: Carowallus