Latein24.de

Pro Milone - 24

P. Clodius hatte beschlossen , durch Verbrachen jeder Art den Staat während seiner Prätur zu bedrücken; er sah, dass sich im Jahr zuvor die Wahlversammlung so verzögert hatten, dass er seine Prätur nur wenige Monate ausüben konnte. Da er nun, im Unterschied zu den anderen nicht nach der Ehrenstufe trachtete, da er den L. Paulus, einen Bürger von einzigartiger Tugend als Amtskollegen vermeiden wollte, und ein volles Jahr, aber nicht, wie es ja vorkommt, aus irgendwelchen religiösen Bedenken, sondern um, wie er selber sagte, zur Ausübung der Prätur, d.h. zum Umsturz des Staates ein volles und ganzes Jahr zur Verfügung zu haben.

Autor: Kalenni