Latein24.de

Carmen - 02

perling, Vergnügen meines Mädchens,
mit dem es zu spielen (pflegt), ihn im Schoß zu halten (pflegt),
dem es den ersten Finger zu geben (pflegt), wenn er es wünscht
und dessen scharfe Bisse es herauszufordern pflegt,
wenn es meiner glänzenden Sehnsucht beliebt,
irgendetwas Liebes zu scherzen,
und der kleine Trost ihres Schmerzes gibt -
ich glaube, dass dann die heftige Glut zur Ruhe kommt:
könnte ich (doch) mit dir spielen, wie es selbst
und die traurigen Sorgen meines Herzens lindern!

Autor: Sumseli (Forum)